THƠ

THƠ

KHÁT KHAO
trần minh hiền

Đêm ngồi vẽ những vần thơ ngọt lịm
Gió mưa qua từng phím u buồn
Sông lãng đãng u hoài hoa tím
Ngất ngây xuân, đời sống - tấn tuồng

Trăng lặng lẽ 1 vầng lỡ muộn
Trên khung tranh của ngày tháng ơ hờ
Nào ai biết lá hoa cuồn cuộn
Trong biển mơ của hạnh phúc tình cờ

Anh vẫn đợi 1 ngày mai rực rỡ
Bụi thời gian lấp dấu đi về
Sẽ còn lại 1 chút tình chuyên chở
Những khát khao trong tiếng hẹn thề
trần minh hiền orlando, 2/20/12

LUCKILY
We go all the way to find happiness
Reaping love from the day confess
The river brings me spring of yesterday
The mountain brought me the art of winter to display

You don't want to go or you don't want to stay
The black hole can't blacken your Milky way
Sometimes I think I waste all of my energy
But lucliky, I still have you, my honey, oh my lovely
trần minh hiền orlando, Feb. 20, 2012
CHO NGÀN NĂM ĐỌNG TIẾNG TƠ ĐỒNG

Anh vẽ nụ hồng hiền trong nắng mai
Viết vần thơ ngọt ngào ngày mai tới
Như dòng sông ơ hờ khờ dại
Chảy qua mùa xuân về đến chân trời

Anh vẽ em hiền đẹp trong biển khơi
Ngọn sóng lao xao dưới con thuyền lồng lộng
Như hạnh phúc bên đời diệu vợi
Cho ngàn năm đọng tiếng tơ đồng
trần minh hiền orlando, 15 tháng 2 năm 2012


MY ULTIMATE GOAL
Like the roads are always slipery
My dreams are so watery
The moonlight of tomorrow is so lovely
Are you happy or lonely ?

Everything is sinking in my poetry
The days are shiny and the nights are foggy
The flowers are pink, their petals sleep beautifully
And you're my ultimate goal, absolutely
trần minh hiền , orlando Feb 15, 2012